KEYI YAO
“The most cruel deception comes into being precisely when we ourselves take part in it.”
This work began with an experience of betrayal. The real shock was not the event itself, but the moment I realized that my body and intuition had already touched the truth before reason did.Reason constructs gentle narratives to cover pain, and we unconsciously collaborate with them.The hedgehog symbolizes this structure: its spines protect, yet they also turn inward. Pretending not to see, while having already sensed. The video presents pain as a cycle; the distorted fabric represents the surface maintained to preserve a relationship. Ultimately, this work does not confront betrayal itself, but the silent self who knew all along.
「最も残酷な欺瞞は、自らがその共謀に加わる時にこそ成立する。」
本作は、ある裏切りの経験から始まった。衝撃は出来事そのものではなく、身体と直感が理性より先に真実に触れていたと気づいた瞬間にあった。理性は痛みを覆う物語をつくり、私たちはそれに協力してしまう。ハリネズミはその構造の象徴である。身を守る刺は同時に自分にも向かう。見えないふりをしながら、すでに感じているという状態。映像は循環する痛みを、歪んだ布は保たれた表面を示す。本作が向き合うのは裏切りそのものではなく、沈黙しながら知っていたもう一人の自分である。
“最残酷的欺骗，恰恰诞生于我们亲自参与其中的时候。”
这件作品始于一次被背叛的经历。真正令人震撼的并非事件本身，而是当我意识到，在理性察觉之前，我的身体与直觉其实早已触碰到了真相的那一刻。理性会编织出温柔的叙事来覆盖痛苦，而我们往往在不知不觉中与这种叙事达成共谋。刺猬象征着这种结构：它的尖刺既是保护自己的武器，同时也会向内刺伤自己。明明已经感知到了什么，却仍假装看不见。影像呈现的是不断循环的痛苦，而被扭曲的布料则象征着为了维持一段关系而被勉强保留的表面。最终，这件作品所面对的并非背叛本身，而是那个一直沉默着、却早已知晓一切的另一个自己。
Concept / Direction / Screenplay Ke Yi Yao
企画·演出·脚本 姚 柯懿
Sound Ziyu Li
音響 劉 子玉
Cinematography Yongrui Liang
撮影 梁 詠叡
Installation Qingyue Yan
インスタレーション 厳 清樾
Props Yuanze Luo
小道具制作 羅 元澤